Paul Smith
Classic with a twist

人生に、ひねりを。

A story of accidents, art & colour —
from Nottingham to the world.

※フィクションを含みます
🚴

夢は、突然終わりを告げた

1946年、ノッティンガムで生まれた少年は
自転車のプロレーサーを夢見ていた。
15歳で学校を辞め、その夢に向かって一直線。

でも、人生は
思い通りにはいかない。
事故で半年間の入院。
夢は、突然終わりを告げた。

「これで終わりだ」——そう思った時、
偶然の出会いがあった。

失敗が、新しい扉を開いてくれた

パブで知り合ったアートスクールの学生たち。
彼らが見せてくれた、全く新しい世界。

インスピレーションの源は、
どこにでもあるんだ。

シャツ工場で働きながら、ファッションを学ぶ。
小さな仕事を積み重ね、人とのつながりを築く。

1970年、3m×3mの小さなショップをオープン。

Classic with a twist

イギリスの伝統的なテーラリング。
何百年も受け継がれてきた、美しい技術。
でも、ただ古いままじゃつまらない。

裏地にカラフルなストライプ。
ボタンホールに遊び心のある色糸。
襟の裏側に、小さなサプライズ。

クラシックなのに、なぜかワクワクしてしまう。
上品なのに、どこか楽しい。

人生は、もっと楽しくていい

真面目すぎる服はつまらない。
派手すぎる服は下品になる。
でも、その間に完璧なバランスがある。

スーツを着て
会議に行く時も、
ちょっとした遊び心が
あっていい。

ポール・スミスを着ると、
階段を上がる足取りが軽やかになる。
今日という日が、特別に感じられる。

日本への愛は、特別なもの

1980年代、初めて日本を訪れた時の衝撃。
飲食店のスパゲッティサンプルに一目惚れ。
40年経った今でも、そのワクワクを覚えている。

マグロ柄のネクタイ。
「TUNA」のTシャツ。
日本の食文化への愛を、
ユーモアたっぷりに表現する。

2011年の震災の時、反対を押し切って来日した。
それが、友達というものだろう？

ストライプは、俺の人生そのもの

14色のマルチストライプ。
自転車の色から生まれたスポーツストライプ。
美術館の絵画からのアーティストストライプ。

一本一本の線に、物語がある。
一色一色に、思い出がある。

シンプルに見えて実は複雑。
伝統的に見えて実は革新的。
それが、ポール・スミスのストライプ。

着心地が、すべてを決める

どんなにデザインが素晴らしくても、
着心地が悪かったら意味がない。

美しさと機能性の両立。
それが、本当の
クラフツマンシップ。

スーツを着ることが苦痛じゃなく、
むしろ楽しみになる。
そんなアイテムを作り続けたい。

年齢なんて、ただの数字

学生から経営者まで。
20代から70代まで。
みんな、ポール・スミスを着てくれる。

遊び心に、
定年なんてないから。
楽しい気持ちに、
有効期限なんてないから。

いくつになっても、ワクワクしていい。
人生は短い。
だからこそ、毎日を特別にしよう。

60カ国130店舗、
でも心は変わらない

小さなノッティンガムのショップから始まって、
今では世界中にお店がある。

「お客さんに喜んでもらいたい」
「毎日をもっと楽しくしたい」

大きくなっても、有名になっても、
その想いだけは絶対に忘れない。

これからも、ひねりを加え続ける

50年以上やってきて、
まだまだやりたいことがある。
まだまだ驚かせたい人がいる。

伝統を大切にしながら、
常に新しいことに挑戦する。
クラシックを愛しながら、
毎日小さな革命を起こす。

「着る人を楽しい気持ちにさせるか？」
「毎日をもっと特別にしてくれるか？」
それが、私たちの判断基準。

あなたの毎日に
小さなワクワクと
上品な遊び心を
永遠に届け続ける。
Paul Smith
Classic with a twist
tap · swipe · arrow keys